Invite a test number to an RCS agent

PUT 
/messaging/rcs/test_number_invite/:id/:phone_number

Adds a test phone number to an RCS agent for testing purposes.

200:

Test number successfully invited to RCS agent

default:

Unexpected error