Refresh a fax

POST 
/faxes/:id/actions/refresh

Refreshes the inbound fax's media_url when it has expired

200:

Refresh fax response

404:

Fax does not exist

default:

Unexpected error